אישור אפוסטיל
אישור האפוסטיל הינו אישור המונפק על פי אמנה בינלאומית (אמנת האג לביטול הצורך בחקיקה למסמכי חוץ ציבוריים) עליה חתומות רוב מדינות העולם במסגרתה ניתן אישור (אפוסטיל – דהיינו "אישור" בצרפתית) המעיד כי הגורם אשר חתם על המסמך היה מוסמך לחתום עליו, שאז ניתן יהיה להשתמש במסמך אף בחו"ל.
קיימים שני אישורי אפוסטיל:
אפוסטיל מטעם משרד המשפטים – המעיד כי הנוטריון אשר חתם על המסמך מוסמך היה לחתום עליו.
אפוסטיל מטעם משרד החוץ – המעיד כי הגורם אשר חתם על המסמך הרשמי היה מוסמך לחתום עליו ובכך למעשה ניתן תוקף לתוכן המסמך.
כך לדוגמא ככל שיש צורך בהעדת מסמך כלשהו של מסמך הפנים בחו"ל, כאשר על המסמך חתום פקיד משרד הפנים אשר הנפיק הנתונים לפי מחשבי משרד הפנים, יתורגם המסמך, הנוטריון יאמת את התרגום, משרד המשפטים יתן אישור אפוסטיל כי הנוטריון היה מוסמך לאמת את התרגום (אך לא את התוכן) ואז ככל שיידרש – יתן משרד החוץ אישור אפוסטיל מצידו שהפקיד שהוציא את האישור היה מוסמך להוציאו ולפיכך אף תוכנו נכון.
עו"ד אלדור-חורב מטפלת עבור לקוחותיה בהוצאת אפוסטיל לאישוריה הנוטריונים מטעם משרד המשפטים על היותה נוטריונית המוסמכת להנפיק אישורים נוטריונים אלו.
יובהר כי האמור לעיל אינו מהווה יעוץ משפטי פרטני ומקצועי ואינו נועד להחליפו ואינו מהווה המלצה לנקיטת הליכים או להימנעות מהם, ייתכן ובמידע חלו השמטות ו/או טעויות וכל המסמך על המידע בכל דרך שהיא עושה זאת על אחריותו בלבד.